经别第十一
【原文】足太阳之正,别①入于腘中,其一道下尻五寸,别入于肛,属于膀胱,散之肾,循膂,当心入散;直者,从膂上出于项,复属于太阳,此为一经也。足少阴之正,至腘中,别走太阳而合,上至肾,当十四倾②出属带脉;直者,系舌本,复出于项,合于太阳,此为一合。或〔1以诸阴之别,皆为正也③。
【校勘】〔1〕或:原“成”。据《太素·经脉正别》改。
【词解】
①正、别:正,指经脉。别,指由经脉别出而行的脉。这里所说的“正、别”,是指由十二正经别出而行的另一脉道,仍属于正经的范围,此与《经脉篇》所说的某经之“别”,属贯通阴阳相互灌注的别络不同。以下各节之“别”,与此同义。
②倾:与椎同。
③或以诸阴之别,皆为正也:《类经·十二经离合》注:“然有表必有里,有阳必有阴,故诸阳之正,必成于诸阴之别,此皆正脉相为离合,非旁通交会之谓也。”此云诸阳经之经别,均流入与其相表里的阴经,故十二经别有沟通互为表里之阴经与阳经的联系作用。160页
【语释】足太阳的正经,别出而行入于膝腘窝,其中一道至尻下五寸处,别行入于肛门,内行腹中属于膀胱本腑,散行于肾脏,循膂肉上行,行至当心脏的部位入内而散;其直行的,从膂肉上出于项,复属于足太阳本经,内外合为一经。足少阴之正经,至膝腘窝中,别出一脉,与足太阳之脉相合,上行至肾,当十四椎处出而联属带脉;其直行的,从肾上行系于舌根,又出于项合并于足太阳经脉,这是阴阳表里第一合。诸阳之正经,均流入诸阴经之别,此皆为正经之离合。