灵枢经之足少阴之别,名曰大钟、蠡沟、尾翳
【原文】足少阴之别,名曰大钟。当踝后绕跟,别走太阳。其别者,并经上走于心包下,外贯腰脊。其病气逆则烦闷,实则闭癃①,虚则腰痛。取之所别者也。
【词解】①闭癃;闭,是大便闭结;癃,是小便不通。
【语释】足少阴经的别行络脉,名叫大钟。本络穴在足内踝后,绕足跟而至足外踝侧,别行入足太阳经。有一支络脉,与足少阴经脉相并上行,走于心包络之下,再向外贯穿腰脊之间。本络脉如发生病变,因经气上逆,就会心腹满闷。属实的,出现大小便不通;属虚的因经气不足而发腰痛。治疗这些病症,可取用本经络穴大钟。
【原文】足厥阴之别,名曰蠡沟。去内踝五寸,别走少阳;其别者,经胫上睾,结于茎。其病气逆则睾肿卒疝。实则挺长,虚则暴痒。取之所别也。
【语释】足厥阴经的别行络脉,名叫蠡沟。本络穴在内踝上五寸处,由此别行走入足少阳经。有一支别行络脉,经过胫部上行至睾丸处,归结在阴茎。本络脉如发生病变,因经气上逆就会睾丸肿大突然疝痛。属实的,由于邪气过盛,则阴茎勃起而长;属虚的,多由正气不足,则阴部暴痒。治疗这些病症,可取用本经络穴蠡沟。
【原文】任脉之别,名曰尾翳。下鸠尾,散于腹。实则腹皮痛,虚则痒搔。取之所别也。
【语释】任脉的别行络脉,名叫尾翳。本络穴在鸠尾骨尖下面,向下散于腹部。本络脉如果发生病变,属实则腹部皮肤痛,属虚的则腹部皮肤瘙痒。治疗这些病,可取用本经络穴尾翳(即鸠尾)。
154