手阳明之别,名曰偏历
【原文】手阳明之别,名曰偏历。去腕三寸,别入太阴。其别者,上循臂,乘肩,上曲颊①,遍齿o其别者,入耳,合于宗脉②。实则龋聋,虚则齿寒痹膈③。取之所别也。
【校勘】〔1〕遍齿;原为偏齿,《灵枢注证发微》作遍齿,与文意相同,从改。
【词解】
①曲颊:即弯曲的颊部。在颊车穴后的部位。
②宗脉;这里指的是本经主脉。
③痹膈:痹是闭塞不通。痹膈,就是膈间闭塞不畅。
【语释】手阳明经的别行络脉,名叫偏历。本络穴在腕上三寸,别走而入于手太阴经脉;有一支别出的脉,沿臂上行至肩髃部,而上行经项至曲颊,遍络于齿龈,又有一支别出的脉,走入耳中,合于该部的主脉。本络如发生病变,属实的,是龋齿,耳聋,属虚的,是牙齿发冷,膈间闭塞不舒。治疗这些疾病,可取本经的络穴偏历。
【原文】手少阳之别,名曰外关。去腕二寸,外绕臂,注胸中,合心主。病实则肘挛,虚则不收。取之所别也。
【语释】手少阳经的别行络脉,名叫外关。本络穴在腕上二寸处。上行外绕于臂,再上行,注入胸中,与手厥阴经会合。本络脉如发生病变,属实的,则肘关节拘挛;属虚的,则肘关节弛缓而不收。治疗这些病症,应取腕上二寸的外关穴。152